Dans un texte publié en juillet 2017 par le site Mondafrique sous le titre «Nathalie Loiseau m’a tuer», Françoise Nicolas raconte de nombreux déboires vécus durant et après son affectation à l’ambassade de Cotonou au Bénin de 2008 à 2010 (relations très difficiles avec ses supérieurs, renvoi en France pour de fausses raisons médicales, menaces, violente agression physique par une collègue béninoise, «rapatriement disciplinaire» en France, absence de soutien et «mise en quarantaine» de la part du ministère), qu’elle lie au fait qu’elle a à l’époque signalé des «anomalies» à ses supérieurs concernant un «système de créations de dépenses fictives». Son histoire est racontée dans le livre « Diplomates » de Franck Renaud ainsi que dans le livre de Stéphanie GIBAUD « La traque des lanceurs d’alerte » paru en 2017.